L'Ouvrage : « Dans ce premier titre de la série Armées et Soldats, Martin Windrow fait le point sur l’histoire et les uniformes de la Légion étrangère depuis l’éclatement de la Grande Guerre jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’auteur retrace de manière accessible les combats de la Légion sur le front de l’Ouest en 1914-18, les campagnes coloniales au Maroc, en Syrie et en Indochine, et ses engagements dans la campagne de France et en Tunisie. Cet ouvrage est illustré de photographies d’époque et de planches dessinées par Mike Chapell. »

L'avis des Riches heures : Le milieu anglais de l’édition historique possède une référence connue dans le monde entier : Osprey Publishing. Seuls à ce jour les anglophones avaient accès à la fabuleuse collection « Men at Arms ». Les Editions Carteret ont décidé de reprendre le catalogue de la légendaire maison d’Oxford et de traduire ses plus beaux fleurons en langue française. Elle devient donc accessible au plus grand nombre d’entre-nous. Pour le premier volume, l’éditeur a choisi de s’intéresser à un monument unique de notre patrimoine militaire : la Légion étrangère. A chaque défilé du quatorze juillet, les membres de cette véritable institution de l’armée française recueillent un franc succès auprès des foules. L’histoire de leurs unités au moment des deux conflits mondiaux nous est ici retracée. Notons que la traduction est excellente et concourt à un vrai plaisir de lecture.